Cascinelli di Cascinelli Staudacher Filippo (di seguito anche “Cascinelli”) con sede in Milano (Italia), Via
Luisa Battistotti Sassi 12, 20133, riconosce l’importanza di mantenere la riservatezza, l’integrità e la
sicurezza dei dati personali dell'utente non pubblici (di seguito “Dati Personali”) e informa l'utente che i Dati Personali
da forniti a Cascinelli tramite il Sito, nonché quelli eventualmente forniti al momento dell’effettuazione
dell’ordine saranno trattati nel rispetto della vigente normativa europea in materia di privacy (Regolamento
(UE) 2016/679 – di seguito “GPDR”) e delle specifiche normative locali applicabili di volta in volta per i
trattamenti effettuati al di fuori dell’Unione europea.

1. Tipologia e fonte dei dati

Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del
loro normale esercizio, alcuni dati personali (definiti log files) la cui trasmissione è implicita nell'uso dei
protocolli di comunicazione di Internet. Tali informazioni non sono raccolte per essere associate a interessati
identificati, ma per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da
terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria rientrano gli indirizzi IP oppure i nomi a
dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform
Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la
richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della
risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente
informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche
anonime sull'uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento.

Cookie
Per assicurare il funzionamento del Sito e migliorare il servizio offerto, nel Sito vengono utilizzati cookie. I
cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dall’utente inviano al suo terminale (solitamente al browser),
dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo
utente. Ad eccezione dei cookies necessari al funzionamento del Sito cd. essenziali, l’utente può ad ogni
accesso selezionare le proprie preferenze rispetto ai cookies cd. marketing, functional e analytics.

Dati personali forniti volontariamente dall’interessato
Cascinelli raccoglie e tratterà i Dati Personali forniti dall’utente direttamente e consapevolmente tramite il
Sito in occasione dell’ordine di acquisto online, dell’iscrizione al Sito, al servizio di newsletter di Cascinelli.
Tali dati includono, per esempio, nome e cognome, indirizzo postale e indirizzo email, telefono e data di
nascita. Inoltre l’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica tramite il Sito e/o agli indirizzi
indicati sul Sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere
alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nel messaggio inviato.

2. Finalità del trattamento dei dati

I Dati Personali potranno essere utilizzati per le seguenti finalità:
(a) per rispondere e soddisfare ogni richiesta dell’utente e dunque per gestire il rapporto tra l’utente e
Cascinelli;
(b) per dare seguito all’ordine di acquisto e dunque per svolgere tutte le attività di gestione dell’ordine
(compresa la gestione amministrativa del contratto, la spedizione dei prodotti, la gestione dei
pagamenti, dei crediti e di eventuali contenziosi e la prevenzione di frodi), nonché in adempimento
di tutti gli obblighi imposti dalle leggi e regolamenti vigenti.

​

Inoltre, con preventivo consenso dell’utente, i Dati Personali potranno essere inseriti nella banca dati dei
clienti di Cascinelli e trattati, unitamente ai dati di dettaglio degli acquisti effettuati, per le seguenti finalità:
(c) finalità di profilazione: per l’elaborazione di studi, sondaggi, analisi e ricerche statistiche e/o di
mercato individuali, in relazione alle preferenze sui nostri prodotti, al fine di offrire un servizio
personalizzato all’esigenze dell’utente e promuovere iniziative ed attività culturali e ricreative che
potrebbero interessarlo;
(d) finalità di marketing: per contattare l’utente e/o inviargli (per posta, telefono, e-mail e altre forme di
comunicazione elettronica) comunicazioni informative e promozionali, anche di natura commerciale,
newsletter, materiale pubblicitario, cataloghi e inviti ad eventi, relativi a prodotti e servizi di
Cascinelli.

3. Modalità del trattamento

​

I Dati Personali saranno trattati mediante idonei strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, o mediante elaborazioni manuali cartacee, con logiche strettamente correlate alle finalità per le
quali i dati personali sono stati raccolti e, comunque in modo tale da garantire la sicurezza e la riservatezza
dei dati medesimi. I Dati Personali saranno trattati da personale interno di Cascinelli all’uopo autorizzato al
trattamento nell’ambito dello svolgimento delle mansioni lavorative assegnate, ed eventualmente per quanto
necessario e/o strumentale per l’esecuzione delle finalità sopra indicate da soggetti esterni che agiranno per
conto di Cascinelli in qualità di Responsabili esterni al trattamento (es. service provider, spedizionieri, tecnici
che effettuano la manutenzione dei servizi informatici, società di cui Cascinelli potrà avvalersi per la
realizzazione e/o la gestione di campagne promozionali dei propri prodotti o servizi, ecc) all’interno del
territorio dell’Unione europea, di Israele o di un paese terzo, territorio o uno o più settori specifici all’interno
di tale paese terzo di cui la Commissione europea ha deciso di garantire un livello di protezione adeguato e
tale trattamento e trasferimento sarà conforme all’Addendum sul trattamento dei dati per gli utenti (“DPA”).
Qualsiasi trasferimento a o Elaborazione in un Paese terzo al di fuori dell’Unione Europea che non
garantisce un livello di protezione adeguata secondo la Commissione Europea, deve avvenire all’interno di
un meccanismo di trasferimento approvato, come meglio specificato nel DPA.

4. Natura del conferimento

Il conferimento dei Dati Personali è facoltativo.
Tuttavia, se l’utente intende effettuare un ordine di acquisto dei prodotti offerti sul Sito e/o ricevere
informazioni sui prodotti e servizi di Cascinelli e/o contattare Casinelli tramite l’indirizzo mail presente sul
Sito e/o usufruire di altri servizi di Cascinelli è necessario compilare tutti i campi indicati come obbligatori
nei relativi moduli di raccolta dei Dati Personali.
L’utente potrà in qualsiasi momento modificare o revocare il proprio consenso ovvero opporsi al trattamento
scrivendo a Cascinelli, Via Luisa Battistotti Sassi 12, 20133 Milano (Italia) o tramite e-mail all’indirizzo
info@cascinelli.com o utilizzando il link “unsubscribe” presente in tutte le comunicazioni commerciali di
elettroniche Cascinelli ovvero altre apposite procedure che potranno essere messe a disposizione dell’utente.

5. Comunicazione e diffusione dei dati

I Dati Personali dell’utente, per quanto necessario e/o strumentale per l’esecuzione delle finalità sopra
indicate, potranno essere trattati per conto di Cascinelli da parte di soggetti esterni che agiranno in qualità di
Responsabili del trattamento che appartengono alle seguenti categorie:
 società, consulenti e studi professionali che prestano attività di assistenza e/o consulenza, o che
svolgono, per conto di Cascinelli, servizi connessi e strumentali alle finalità del trattamento dei dati.

I Suoi Dati potranno essere trasferiti all'estero in conformità con le disposizioni della legge applicabile,
anche in paesi al di fuori dell'Unione Europea dove la Società persegue i propri interessi, adottando le misure
di sicurezza e le dovute precauzioni al fine di garantire un adeguato livello di sicurezza dei dati.
I Dati Personali non saranno usati per finalità di carattere promozionale di terzi ovvero riferite a prodotti,
servizi o iniziative non provenienti da Cascinelli e non saranno in alcun caso oggetto di diffusione a soggetti
indeterminati.

6. Durata del trattamento 

I dati personali dell’utente saranno trattati e conservati per il tempo necessario all’esecuzione delle finalità
per le quali sono stati raccolti e conformemente ai tempi di conservazione previsti dalle normative applicabili
ovvero fino a quando l’utente non revochi il consenso prestato per i trattamenti ove previsto.
Successivamente i dati personali saranno automaticamente cancellati ovvero resi anonimi in modo
permanente.

7. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è Cascinelli di Cascinelli Staudacher Filippo con sede legale in Milano, Via Luisa
Battistotti Sassi 12, 20133 - Italia. Cascinelli tratterà i dati dell’utente in conformità al GDPR. L’utente per
l’esercizio dei propri diritti, nonché per ricevere qualsiasi informazione relativa agli stessi e/o alla presente
Informativa, potrà contattare il Titolare o il Responsabile della protezione dei dati nominato dal Titolare
(“DPO”), scrivendo a Cascinelli, Via Luisa Battistotti Sassi 12, 20133 Milano, e-mail info@cascinelli.com.

8. Diritti dell’interessato

Si ricorda che in qualunque momento l’utente potrà esercitare i diritti previsti dagli articoli da 15 a 21 del
GDPR e, in particolare, richiedere informazioni sull’esistenza e le caratteristiche del trattamento dei dati
personali, la rettifica e, la cancellazione degli stessi, ovvero la limitazione del trattamento, opporsi al
trattamento e/o richiedere la trasmissione dei Suoi dati personali ad altro titolare.
Lei avrà inoltre diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del
trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca e proporre reclamo all’Autorità Garante per la
protezione dei dati personali, Piazza di Montecitorio n. 121, 00186, Roma (RM).

9. Contatti

Qualsiasi richiesta relativa ai Suoi Dati Personali riferiti a questa informativa e per l’esercizio dei Suoi diritti
potrà contattare, in modo gratuito, il Titolare o il DPO agli indirizzi indicati al paragrafo 7.